转载-狗狗的自白

狗狗的自白
Jim Willis 著 (倪震翻譯)

當我還是傻裡傻氣的小狗時，一舉一動都會令你樂不可支。你稱我為自己骨肉，喚我作心肝寶貝。雖然，我解剖過你幾個枕頭，咬爛過你不少鞋子，但我們還是成為了最親蜜的朋友。每次我「壞」了，你都會指著我，大叫：「豈有此理！」，但轉眼又會按捺不住，眉開眼笑地把我反過來搓肚子。

我記得多少個晚上，我在被窩裏，鼻子哄著你，聽著你說秘密、說理想、說夢話。噢，那是多美滿的日子。我們一起散步，一起奔跑，一起遊車河，一起買雪糕(每次你將雪糕吃光，把雪糕筒留給我，便開始說雪糕對狗有害)。你上班，我會曬著太陽，半睡半醒的等你回家，有時夢見你，有時想著你。

你愈來愈忙了，除了工作，也開始拍拖。我仍然每天等你，在你心碎、失意時安慰你；無論你對或錯，我都只會默默支援你。你回家，我當然雀躍；嗅出你戀愛的喜悅，我更欣喜若狂。

她，現在是你的妻子了，並不太喜歡狗，但我仍然歡迎她。我對她唯命是從，嘗試用熱情感動她。你快樂，我便快樂。嬰兒一個個出世，我和你同樣興奮。看到他們嬌嫩粉紅的肌膚，嗅著他們的氣味，令我覺得自己也是父母，我也想照顧他們呀。但她，和你，卻擔心小孩子的安全，最後，我不是被關在工作間，就是給困在籠子裏。唉，我是這樣的愛他們；愛，卻把我囚禁起來。

小孩子慢慢長大，我終於成為他們的好朋友。他們扯著我的毛，戰戰兢兢地走出第一步；他們用小手指戳我的眼，好奇地拉開我的耳朵研究，又熱情地吻我鼻子。他們怎樣搞，我都無任歡迎，畢竟，你已經很少和我玩。我願意付出性命，來保護他們。

我會鑽進被窩，聽他們的小煩惱、小夢話，我又會和他們一起，等待著你每天回家開門的鑰匙聲。從前，朋友問起你有沒有養狗，你會急不及待從銀包拿出我的照片，興奮地講我們的故事。這幾年，你只會「嗯」一聲，就轉話題；我也早從你的「心肝寶貝」，變回你養的「一條狗」。我更留意到，你對養我的支出和費用，開始縐眉頭了。

現在，你要調去上海工作，公司為你租的大廈不准養寵物。你為「家庭」，作出了理性的抉擇。只可惜，沒有人提醒你，曾幾何時，我就是你的「家庭」。

很久沒遊車河了，我真有點興奮，直至，我進入了「愛護動物協會」，貓、狗、絕望、和恐懼的氣味湧進鼻子裏。你填好文件，說：「我知你們會替牠找個好歸宿的。」工作!人員聳聳肩，一臉無奈。他們都知道，就算有出世紙，為中年犬隻尋找一個家有多渺茫。你的兒尖叫著：「爸，不要讓他們帶走我的狗！」你要撬開他手指，他才肯鬆開我的頸圈。我實在替他擔心，我擔心你剛替他上的一堂課，會令他一生對友誼、忠誠、愛、責任，和所有生命都需要尊重的價值產生懷疑。你留下了頸圈和皮帶，避開我的視線，拍拍我的頭當說再見。趕著開會的你，看看錶，時間已無多；我不用開會，但情況，似乎一樣。

你走後，兩位工作人員談起來，說你幾個月前就知自己要調職，為甚麼不自己嘗試替我找戶好人家？她們搖搖頭，說：「豈有此理！」。

工作人員忙得要命，但很看顧我們。當然，每天都有食物供應，但，我己經喪失食慾很久了。起初，每有人走近「囚室」，我都以為是你回心轉意，連跑帶跳地衝向鐵欄杆﹐希望一切只是場惡夢。後來，我開始期盼會是想收養我的好心人，任何人，只要把我從這夢魘救出去就好。最後，我明白我不會是中心其他幼犬的對手，牠們活潑可愛，沒有包袱，我開始長期縮在「囚室」一角，靜靜等待。

有天，下班前，我聽到腳步聲來找我，跟著她，我蹓過長長的走廊，入了一個房間。靜得像天國似的一個房間。她把我放上桌子，揉著我耳朵，叫我不要怕。我的心砰砰跳著，估量著下一步會是甚麼，暗地裏，卻有點如釋重負。做囚犯的日子，似乎走到盡頭了。我的天性不改，看見她邊拿起針筒邊流淚，又開始為她擔心。我明明白白到她的情緒，正如我明明白白你的一樣。我輕輕舔著她的手安慰她，就如從前安慰著你。

她專業地把針滑進靜脈，刺痛帶著一陣清涼的液體流遍我全身。我累了，躺下，想睡了，擡頭望著她慈愛的眼睛，我喃喃怨道：「豈有此理！」

她不知是看得懂，還是聽得懂，抱著我，抱歉地說對不起。又匆匆地解釋一切都是為了確保我不用受苦，不用受遺棄。我去的地方充滿著愛，充滿光明，會比這個世界更適合我。我用盡最後一分氣力，重重地擺了擺尾，想告訴她，那句「豈有此理！」，不是對她說的，是對我最愛的主人說的。我會永遠想念你，也會永遠等你。



註：有人在美國，用七千美元在報紙買了全版廣告，來刊登Jim Willis寫的這篇 How Could You?。

小时候

从小我的起居饮食都是由公公婆婆包办。婆婆每天会准备早餐，公公会载我上学。小学开学的时候，大家都是父母带着来上课，只有我孤零零的。隔壁的男同学还有妈妈帮他选练习簿，邻座的女同学每天都有妈妈护送她到课室。这一切看在我的眼里是多么的温馨，我也好想有爸爸妈妈陪伴。

有一次，学校下了很大很大的雨，公公带了冷衣和热乎乎的milo给我，我哭了。不知道为什么，就是想哭。我真是个笨蛋！公公后来很像很伤心，从此以后再也没带东西给我了。以前就是不想让被人知道是公公婆婆在照顾我，不会特意隐藏，只是比较希望是爸爸妈妈照顾我而已。

小学一年级，考试拿98分，我心有不甘，决定改答案，爸爸以为老师改错，特地带我去见老师。老师很年轻，实训刚毕业，她问我有没有改答案，我心想爸爸都来了，没有理由在这个时候让爸爸丢脸，所以就狠下心说没有。老师看我如此坚决，就给了我100分，当时我并不快乐，只觉得“哇，好险！”。

小学二年级读最后一班，老师很关照我，所以拿到全班第三名。学校办了颁奖典礼，爸妈做工，公公婆婆陪我去，还帮我拍照。想起幼稚园毕业典礼表演，爸妈也没来，只有公公婆婆来捧场。可是那天很不愉快，有一个八婆拿椰叶玩，扫到我，我不爽，故意推她。后来她向婆婆告状，婆婆骂我没家教。我没有顶嘴，只是静静地哭，反正我怎么解释都是错。

五年级，公公私自到学校要求老师让我参加跆拳道，我压根儿也没想进，却有硬生生地被安排着。公公说棋艺组没前途，学跆拳道可以防身。后来和姐姐打架，打伤了她，公公骂我，向爸爸说我学跆拳道用来打架。一开始我本来就不想学的啊！就算我没学，我照样会打架！可是我从来不会顶嘴，对老人家而言，顶嘴就是不听话，就是叛逆。

和老人家生活的日子很规律，早上六点半起身，中午睡午觉，起来后喝下午茶，七点吃晚餐，十点睡觉。周日早上不能睡超过十点，晚上也不能超过十二点睡，不然会中骂。还有要随传随到！公公婆婆一喊道我的名，就算我在睡觉也要立刻打起十二分精神跑到他们面前问什么事。如果我没有出现在他们面前，他们就会一直喊、一直喊，直到我出现为止。他们也并不是每次都吩咐我做事，有时候是叫我吃东西啦！

小时候，我和公公婆婆同睡在一间房，如果没有下雨，他们每晚都会开冷气睡觉，。公公婆婆会轻拍我入睡，我也很配合地闭眼装睡，其实他们不知道我正偷听他们的对话，当他们睡着的时候，我正生龙活虎，翻来覆去睡不着！以前每晚睡觉前还要背唐诗三百首，公公每个礼拜要我和姐姐默写，不可以偷看。

我最喜欢公公婆婆的房间，因为他们的房间是唯一有冷气的房间。他们出国旅行的日子也是我最快乐的日子。有一次，爸爸开了冷气叫我乖乖做功课，我趁爸爸出去后，拿了公公的体温剂躺在床上量体温。隐约听到似乎有人走进来，猜想应该是姐姐吧！不管她，继续躺着。啊！原来是爸爸！吓死我了！立刻从床上跳起来。爸爸没有骂我，还很温柔地说快点做功课。

虽然爸爸不怎么过问我在学校的事，可是他很注重我的成绩。每次看到我拿C，他都会要我努力。光说不练，是不会成功的，所以每晚他会监督我做功课。如果隔天有听写，爸爸会让我彩排听写。我每次就偷偷先写好在纸上，他念的时候我照抄，当然就拿一百分，可是真正听写时却不是一百分。。。不过如果听写或默写拿一百分的话，爸爸会带我去杂货店买礼物送我，我多数都会选颜色笔，所以现在我家最多颜色笔了。

妈妈很少过问我学校的事，不过她总说想要做什么就去做，永远支持我，我也很少和她交代。有时成绩考差了，就会叫妈妈签名，可是妈妈很迟才放工，到家后我也睡了。爸妈不是做什么几十万大生意，可是他们就是很忙，甚少一起出席家长日，有时甚至没去，印象之中妈妈只去过一次家长日。

中学那年的劳作是围裙，老师问是不是妈妈做的，我妈说不是，是我女儿自己做的，老师不信，硬说肯定是妈妈做的。还有一次劳作做椅子，姑姑不信是我做的，硬说是爸爸帮我做的，爸爸说是我女儿自己做的，我连动都没动过，姑姑还是不信，说肯定是爸爸做的。其实，我真的没有酱好命，我爸妈才不得空！只有公公婆婆知道这一切是我自己亲手做的。以前公公很热心，看到我做笔筒时，特地拿了工具箱来帮我，可是我拒绝了他，我说我要自己做，其实我是不需要他帮忙。我也不是那种完成了一件劳作像是很大件事一样到处宣扬，可是公公婆婆会觉得我做的东西很美，说我是土木工程师， 到处向人家说我很厉害，尤其是公公，他很珍惜我画的每一张图，我做的每一份劳作。

写到这里发现公公婆婆真得很疼我，可是我的爱很含蓄，不知道怎样表达。我不会和他们聊心事，反而会在他们面前表现得很独立、很坚强。我不会说好听的话哄他们开心，可是我会是他们的好帮手。我也不常和他们讲话，因为有一个东西叫代沟，最好是他们讲、我听。我知道每次回家公公婆婆都会觉得很开心，所以我都会陪他们出去吃东西，我只知道我唯一可以做的就是多多陪伴他们。

空巢老人

空巢老人，不就是我家的情况吗？不过我把家当成是老人村。 以前一个屋檐下住着九个家庭成员， 随着曾祖父的离世，哥哥姐姐的离乡工作， 以及我在遥远的他乡求学， 家里只剩下公公婆婆和爸爸妈妈四个人相依为命。

他们算是空巢老人吗？公公婆婆至少还有我爸妈的陪伴。也谈不上陪伴，因为他们的生活很多姿多彩。公公婆婆的社交圈子很广，平常会喜欢约朋友们一起喝早茶。他们都八十多岁了，公公有一点点的糖尿病和高血压，不过整体来说身体算是很健壮。公公婆婆在我们家那区很出名，可谓无人不晓，每天早上七点就能看到他们在游乐场中央，站在台阶上跟着音乐教太极。他们的学生多元种族，但多数是中年马来婆，从中有很多是专业人士。公公很专业，他准备了学员名单，每个月征收十零吉当学习费，而那笔钱有时会用作聚餐的费用。每次马来人新年大家都会邀请公公婆婆去家里做客。有时候马来人家里娶媳妇都一定会邀请公公，婆婆吃不来辣所以不去，而公公最喜欢带我一起去吃马来餐了。

公公很厉害，他会驾车会用手提电话会topup。每天都是他载妈妈去做工，载婆婆去买菜。他最常去的地方就是银行，有时觉得公公不在银行做工真可惜！他常常跟钱有挂钩，一向来都有记录每月开销，家里的账单都是由他处理。平常在家喜欢看报纸，与时代并肩，喜欢听老歌，也喜欢吟诗作乐。婆婆比较醉心于厨房，常常做米酒，煲汤，虽然没有看报纸，可是公公会把重要的新闻读给她听。以前婆婆有种菜，现在老了，没有心力去做这些琐碎的事。婆婆自己做的睡衣很美，不过她没有做给我，通常做给自己穿，有时会做睡觉裤给公公和爸爸。这都是以前的事了。婆婆说她现在很容易感到疲倦，所以有时间就休息睡觉。这两个老人家有喝下午茶的习惯，下午四点多婆婆就会邀请我一起冲milo吃饼干。

爸爸是个外形成熟稳重，内在幽默风趣的好男人，也是个孝子。不知道是不是太久没见面，觉得爸爸一下子白发变多了。爸爸的外表看不出实际的年龄，可是和他交谈后，会发现他的听力比以往差了许多，有时候我必须重复两三次，他才清楚我要表达的事。每一次我都对他感到很抱歉，我不是故意要大声和他说话，我知道我脾气暴躁，更多时候我不想讲话，还好爸爸宽宏大量，从没和我计较。

爸爸唯一的娱乐就是养鱼，不管是在家或是在工作地点，他都养了很多罗汉鱼。家里还有一个鱼池，养了很多便宜的鲤鱼。这些鱼并不是从以前就开始养到现在，很多事时候都是集体死亡，然后再买来养，又再死，又再买，一直重复着，直到现在比较稳定了。每隔两个周末爸爸就会定期清理鱼缸，这些换水的工作可以耗去他半天的时间。爸爸也喜欢看武侠小说，不过很少花时间在看书。爸爸很厉害，电灯水喉马桶电器修理都难不倒他，对他来说都是小问题！厨房是他另一个表现的地方，自从婆婆退休后，每年过年过节都是他负责下厨。爸爸的厨艺不错，我以后考虑开小吃店，让他退休后生活打开另一篇新章。

大家都认为女儿比较粘妈妈，什么心事都会和妈妈说，可是我不是。我出生后不久，妈妈便到新加坡做工，虽然每天来回，我和她相处的时间毕竟很少。二十年前，妈妈每天早上五点就要坐厂车去做工了，到了晚上八点才回来，有时加班十点才回来，我根本没有机会看到她便睡了。小时候的我不懂事，对妈妈感到很陌生，不喜欢她帮我换尿布。还记得我小时候常常咳嗽，她用药油帮我搽背，我对着她说，‘你的手很粗，不要动我！’。那时的妈妈伤心透了，可是她还是尝试轻轻的帮我搽药油。我真是个坏蛋！不只这样，实际上我还说了很多伤妈妈的话，不过那都是二十年前的事了。

十多年前，妈妈早已经换工作了，和她见面的次数也变多了。要不是靠染发剂，她现在还是白发苍苍。上一次陪她到医院拔牙，想起课本写到人老了牙齿也会跟着松脱，妈妈其实也在渐渐变老。虽然老人村里，她算是最年轻的。妈妈没有做工的日子，就是看报纸和看美食节目当做消遣。她从年轻时就很喜欢喝咖啡，即使知道咖啡喝多了会导致骨质疏松症，可就是戒不了。爸爸妈妈的共同点就是对工作始一而终，除非裁员，不然他们压根儿也没想过换工。他们比较没有朋友，不喜欢交际，平常都呆在家里看电视，也没做运动，让我开始担心他们退休后的生活。专家说最好在退休前找到自己喜欢的兴趣并持续到退休后，那么退休后的生活不会因为一下子的改变而变得郁郁寡欢。老实说，我希望爸爸妈妈继续做工，打发时间的同时还有收入，儿女始终靠不住。

过年-年饼制作篇

这一次，我年除夕前不回家帮忙，反而跑去怡保小玉家做新年糕饼。我带着兴致勃勃地心情坐小玉的车从槟城南下怡保，开始执行我三天两夜的糕饼训练课程。

第一天晚上，小玉丢了本简单的食谱给我便一走了之。我战战兢兢地照着食谱上的黄梨酥配方量出适当的份量，再用打蛋机把牛油，香精和白糖搅拌均匀。书里写着“打至松软发白”，怎样才算发白？我凭直觉agak-agak，打了五分钟加入蛋黄，打至平滑。平滑？本来就滑了啊！安全起见，我又再搅拌，然后加入面粉和栗粉。正在想到底要不要继续用打蛋机搅拌时，想起婆婆以前教我做汤圆，加入面粉后用手搓，于是我用手把所有的材料混合一体，就这样完成了酥皮面团。

黄梨馅是现成的，包在酥皮面团里搓成长型，搽上一层蛋黄，放进180°C的烤箱，烤25分钟便大功告成了。原来很简单嘛！难怪小玉说不难。我一路细心地包裹馅料，越做越起劲，做了一轮又一轮。我还帮成品取了很好听的名字呢！长型的黄梨酥叫做“幸福金枕头”，外表酷似槟城龙珠饼的黄梨酥叫做“同心圆”。哈哈哈，很可爱吧！虽然讲出来蛮丢脸的。。。可是好好吃哦！因为我一心想要大家吃第一口就有幸福的感觉，这种口感，我毕生都在追求。伯母说我的饼好香好酥，比小玉做得还好吃。小玉则说我做得比她的还美，颜色很均匀。起初我还以为她说的是客套话，看了她的成品后，原来她说得没错！哈哈。。 。

''幸福金枕头''吃了会觉得很幸福哦!!

''同心圆''家家团圆庆牛年

第二天挑战炸芽菇！可是伯父坚持要自己炸，所以我们等旁静待。晚上，我们青春二人组有出动了！小玉要教我祖传自制小蛋卷，我全副武装准备接招。小蛋卷做法也很简单。鸡蛋五粒，椰浆半斤，牛油125g，糖半斤和面粉半斤搅拌均匀后备用。然后预热一个很像弄waffer的那种夹，不过是平面的。这种手提式蛋卷机是靠煤炉做燃料，十秒就可烤好一个蛋卷。首先倒入一茶匙的蛋卷酱，夹一夹打开，圆片两侧稍微折进来，再夹，颜色开始便金黄色时就可以卷成圆柱形了。等蛋卷退热后立刻放进罐里以防漏风。我和小玉就这样轮流接力，历时大约三个半小时才完成美味可口地香酥蛋卷。

郑家祖传小蛋卷!! yes!! 我知道秘方了!!

其实做饼干真得不难，照着食谱的配方，肯定可以做出好吃的饼干。还蛮好玩的！所以会做饼干并没有很厉害，就像在实验室做实验，跟着步骤做就会成功。谢谢小玉与她的家人提供了我学习饼干的环境。希望下次还有机会和小玉一起做饼干！

青春作伴老

公公婆婆突然间变得很年轻。。。

婆婆真大胆，众目睽睽下亲吻公公。这也是我第一次看他们亲热。

银幕上是他们年轻时的情侣照,还有心型的框!!

公公婆婆代表上台切蛋糕。

还有喝交杯酒。。。

公公吹奏《月亮代表我的心》，全场最威!

最后来张全家福，结束这完美的一天。

2008年12月21日是我公公婆婆的大喜之日！结婚六十二年，他们再度踏上红地毯，只不过这一次是在儿孙的见证下，手挽着手穿上西式婚纱共度一场史无前例的喜筵。

星洲日报日前在新山举办了《青春作伴老∶金婚银婚喜筵》，公公婆婆很荣幸地可以成功报名参加。早上十点半，我就陪同公公婆婆和两位姑姑到新湖滨酒楼准备。一到场，穿着帅气西装的公公便忙着到处和人打招呼合照，婆婆则进入化妆室让化妆，弄头发和穿婚纱，在场的还有另外49对老新人在等候开席。大多数的新人都比我爸年轻，他们才五十来岁。只有少数超过八十岁，其中就包括我的公公婆婆！尽管都是一群老年人在忙进忙出，可他们的心此刻是年轻美丽的。在场外紧张等待新娘的心，始终没有随着年龄的增加而变弱，枕边人再度穿上婚纱的样子依然那么甜美，那么令人心动。我公公就一直吩咐我要拍多些婆婆穿婚纱的照片，看到充当摄影师的大哥还没来，他心里更是七上八下，自己先亲自拍摄。

一切就绪后，五十对新人便随着结婚交响曲的音乐陆续步入会场。所有人都站了起来拍手欢呼，红地毯的两旁都挤满了观众，照相机不停地闪，录影师从不喊卡，老新人们的脸上都挂着灿烂的笑容，公公婆婆年龄最老所以最后进场。上了舞台后，他们一起拍了3款合照∶庄重版，欢乐版和限制级版。这是我二十二年来第一次看到公公婆婆亲吻对方。

“從年少到年老，我們將青春彼此依靠。從年少到年老，才知道幸福是吵吵鬧鬧。炎涼冷暖已經看透，有甚麼人比你更重要？”，司仪说完，会场即刻陷入高潮。最年老的新人代表，就是我公公婆婆，在台上带领所有的新人切蛋糕和喝交杯酒，场面极为壮观。哇，真是全场最威就是他们！

过后司仪一一访问在场的所有新人，要他们说出对老伴的爱。有些新人害羞不敢公开发表，轮到我公公时，他立即抢过麦克风，发表他准备多日的演讲稿。他说他没谈过恋爱，因为老婆从小是童养媳，自己也不曾说过甜言蜜语，于是吹口琴《月亮代表我的心》来向婆婆表达爱意。此时，所有的专业摄影师都齐聚一堂拍下这一幕。这时的公公超酷的！全场也瞬间轰动了一下下！果然第二天就上了《大柔佛》头版！

婚宴结束后，大家就拍个全家福来结束这值得纪念的一天。

《星洲日报》http://mykampung.sinchew.com.my/node/50412?tid=9

Bobby Love

以前我家有只狗叫Bobby。Bobby是只黑褐色的大狗，我的身高和它站起来时差不多一样，那时我应该是三岁吧！泛黄的照片有我和它合照的回忆，那时的我很怕接近它，可是照片的背后却有我生涩的字迹写着‘I love U’，公公还帮我写着‘Bobby和我很要好’。

我的第一句英语是对Bobby说的，那就是Bobby sit down 和Bobby shake hand。Bobby 很厉害，叫它shake hand 和sit down 它都会，八成小时候受英文教育。可能是我发音不准吧！有时它会不理我，傻傻地对着我摇尾巴。照片里的它看起来很英俊，指甲很像搽了黑色的指甲油。坐姿很斯文，后脚还有点微斜。它没有看镜头，或许它觉得侧面比较好看吧！

Bobby 很乖，它从来不会跑进屋子里，乖乖在屋外看门。它也不会乱吠，不会吵到公公婆婆睡午觉。它不会浪费食物，也不挑食。虽然我对它一无所知，可是它不会把我当陌生人。它偶尔喜欢自己到屋外闲逛，有时还会和其他狗打架。Bobby常常不在家，所以我很少和它一起玩。

不知道什么时候开始，它失踪了很多天，开始担心它在外会不会挨饿。爸爸驾车出去，到它常出没的地方找它，可是都找不着。后来发现它流很多血，奄奄一息躺在路边。爸爸拿我平常用来泡澡的水盆去接它回来，过不久就去世了，埋在屋外的垃圾桶旁。但现在我还不清楚，它到底是发生车祸还是打架输了。如今对Bobby 的印象已日渐模糊，幸好还有这张旧照片留下纪念。

我的公公婆婆

从小，我就和公公婆婆一起生活。爸爸妈妈出外工作时，就由他们两个老人家照顾我。那时他们才六十多岁。

我的公公以前是小学校长，他对我很严格。在家就像在纪律部队一样，如果我不听话或则很吵，他就会用藤条打我，打到我静为止。有一次表哥来我家，我拿出私藏的气球，连同姐姐一起在客厅玩。由于玩得太兴奋，吵到公公无法睡午觉。他一气之下把我的气球弄破， 还把我关进房间逼我睡午觉，留下一脸错愕的表哥和姐姐在客厅。当时的我吓坏了，眼泪不停的流，可是不敢哭出声。因为如果我哭得越大声，他就会打我越出力。因此我往后在家都会很安静，不敢喧闹，就算朋友来玩也不敢大声笑。

公公常常说成语或谚语。每次他叫我吃饭时，一定会说‘民以食为天’，一定要我吃。我上小学后，他就会说‘近朱者赤，近墨者黑’，鼓励我和成绩好的人做朋友。‘学好三年，学坏三天’，他说学坏很容易，但学乖很难。还有‘今日事今日毕’，他不喜欢我做东西拖来拖去，要我一叫到就立刻做。在我还没有学会写字前，我好奇地问他墙上的书法怎么读，几天后我背熟了，在公公面前炫耀，结果却是恶梦的开始。公公准备了唐诗三百首，要我每天背一个。亲戚来的时候，就要我在众人面前朗诵诗歌。每当我念完后，大家称赞我很厉害时，公公的眼神也神气起来。

公公对数字时间非常有观念。所有人的生日他都会纪录的清清楚楚，到了生日当天，他就会在黑板写，‘XX，生日快乐，全家贺’，有时也会打电话祝贺。不仅如此，电话费，水电费，保险，银行户口他也不会错过。他纪录好每个月的开销，分析，然后节约。厕所里就写着‘保持清洁好习惯，节省用水好美德’。公公很守时，他不喜欢迟到。每一次婚宴他都会比开席的时间还要早到。可是载我放学时，都会比放学时间迟十分钟，他说这样就可以避开大塞车。我家本来就很靠近学校，可是我却比任何人都迟回家。

我的婆婆是典型的家庭主妇，打理家里的家务。婆婆很厉害做糕饼，其中有客家人的‘粗叶板’，深青色的外皮有‘粗叶’香味，搭配着菜圃陷，别有一番风味。但是一般人是不会轻易尝试这种怪怪的糕饼。除此之外，婆婆新年时会做年糕、米藏，端午节时会裹粽子，冬至时会做汤圆。客家擂茶、酿豆腐、炸猪肉和算盘子都是她的拿手菜。菊花茶、薏米水、罗汉果、豆水、花生汤、鱼漂汤、紫菜汤、苦瓜汤，没有一样她不会。焖煮煎炸可说是样样精通。买一次煮好料,婆婆都会分给邻居和亲戚。她说有好东西要一起分享，别人有好吃的也会分给我们吃，那永远就饿不死了。

婆婆不只会煮菜，还会种菜。妙的是她的菜园不在家里的范围，而是在离家不远处三岔路口的沟渠旁边。一张小单人床的面积种着最普通的小辣椒，木瓜，番薯叶，韭菜，季节性的就有树仔菜。还有一种不好吃的‘fu mak’苦苦的，真希望这种菜死光光！婆婆喜欢用这菜包猪肉配饭吃。她以前会叫我到菜园帮忙拔野草，是我不喜欢做的事之一。可是那边有很多蝴蝶和蜻蜓，随便玩也能玩上半小时。

婆婆受教育不高，可是她的人生经验很丰富，每天都有很多大道理。小时候她就常常灌输我做人的道理，要尊敬长辈，孝顺父母，爱护幼小等等。。。婆婆还教我扫地，洗盘，抹桌子，尽是教我不喜欢做的家事，为的就是希望我以后嫁出去是个贤妻良母。婆婆还是个土木工程师，喜欢自己制作工具，改造现有的器具。她会锯木、叠转、钉洞，没有任何事情可以难倒她。

即使公公婆婆都很凶，小时候常常骂我，不过这二十年来，他们都把我当宝一样疼爱，照顾我无微不至。凶恶的外表上也有脆弱的一面，现在八十多岁的两个老人家越老越寂寞。婆婆说不知道还可以再见多我几次，想到这儿就会很鼻酸，眼泪也不知不觉地往下流了。。。